「WHITE ALBUM2」作者丸户史明监修的改编小说,作者:月岛雅也
歌を忘れたアイドル【忘记唱歌的偶像】
必看CC特典小说,在IC+CC set版游戏中自带,建议直接在游戏中享用
WHITE ALBUM 2 歌を忘れたアイドル
白色相簿2 忘记唱歌的偶像
作者:丸户史明
出版:Leaf/AQUAPLUS
翻译:lee_miyabi 继续阅读“歌を忘れたアイドル【忘记唱歌的偶像】”
CC峰城大FM校园广播部分翻译v1.1
此文本为终章CC内作为背景音的校内广播音频译文,因为是利用业余时间自己做的翻译,如果与原文有出入请谅解
摘自百度贴吧
吧友自翻 cleanfast
网页原地址:https://tieba.baidu.com/p/1583228360 继续阅读“CC峰城大FM校园广播部分翻译v1.1”
一生分の幸せ(小木曽雪菜)
WA2_主角访谈PTCD「幸せの日~ベッドの上の物語~」
一生分の幸せ(小木曽雪菜)
(一生份的幸福)
翻译:幽煌冥月 —–百度贴吧 继续阅读“一生分の幸せ(小木曽雪菜)”
Twinkle Snow~夢想~
「呐,冬马……」
「我……从第一次见面时起,就已经喜欢上你了啊」
「我才不管你是怎么想的」
「我只相信,我自己的感觉」
「…………………………………我喜欢你」 继续阅读“Twinkle Snow~夢想~”
无法传达的爱恋,传达到了
目录
第一章 春希
第二章 和纱
第三章 雪菜
后记 继续阅读“无法传达的爱恋,传达到了”
祭りの日~舞台の下の物语
男学生:抱歉,该要关门了~接下来暂时不能进场。
男大学生:哎!?怎么回事啊。
男学生:已经满员了。抱歉。
男大学生:啊啊,别,等等!站着也行,让我们进去吧。我们可是特意从大学那边过来的。
男学生:这是附属祭,所以附属生和来宾优先,请合作~ 继续阅读“祭りの日~舞台の下の物语”
祭りの前~ふたりの24時間~
WHITE ALBUM2 ドラマCD「祭りの前~ふたりの24時間~」
白色相簿2 广播剧CD 「祭典前~二人的24小时~」
作者:丸户史明
插画:中村毅
出版:Leaf/AQUAPLUS
翻译:lx_axz
———————————— 继续阅读“祭りの前~ふたりの24時間~”
彼の神様、あいつの救世主
WHITE ALBUM 2 mini Novel 《彼の神様、あいつの救世主》
白色相簿2 迷你小说《他的女神、他(那家伙)的救世主》
作者:丸户史明
插画:中村毅
出版:Leaf/AQUAPLUS
翻译:lx_axz
———————————— 继续阅读“彼の神様、あいつの救世主”
高二雪菜与春希的故事
小说转载于雪菜吧
这篇小说收录在官方小说雪纺旋律2的后面,由丸户史明著,是过去没有发表过的,以雪菜视角,时间是峰城附属二年级,雪菜吧首发,个人翻译,日语能力有限,见谅。 继续阅读“高二雪菜与春希的故事”
祭りの後~雪菜の三十分~
WHITE ALBUM2「祭りの後~雪菜の三十分~」
白色相簿2「狂欢之后~雪菜的三十分钟~」
作者:丸户史明
插画:中村毅
出版:Leaf/AQUAPLUS
翻译:lx_axz
———————————— 继续阅读“祭りの後~雪菜の三十分~”
雪が解け、そして雪が降るまで (冬马IC补充小说)
WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで
白色相簿2 雪融化、然后直到再次飘落时
作者:丸户史明
插画:中村毅
出版:Leaf/AQUAPLUS
翻译:lx_axz 继续阅读“雪が解け、そして雪が降るまで (冬马IC补充小说)”
一泊二日の凯旋(广播剧)
《一泊二日の凯旋》译文写在前面1:因为没有文本纯靠听力翻的,而本人听力水平就那么回事,所以错误什么的肯定有还不少,见谅见谅…………
写在前面2:果然翻译和纱的相关就是爽啊,一路顺畅还感觉很享受,比起翻译雪菜TE时舒服了无数倍(二律你把翻译和纱NE的快乐还我!!!) 继续阅读“一泊二日の凯旋(广播剧)”
再会と贖罪のニューイヤー 生アフレコドラマCD 翻译(有点恶搞)
春希:啊….什么嘛,不知不觉就到音乐会会场了吗我?
春希:新年快乐.哎~~~回家吧
和纱:是啊,恭喜了.还有,今年也请多指教了.妈,我知道了,拜.
和纱:哎,真是让人烦躁的钟声,这里真的是日本啊.呐,你还好吗.新年快乐,今年也多多关照了啊.虽然,已经不会再见了 继续阅读“再会と贖罪のニューイヤー 生アフレコドラマCD 翻译(有点恶搞)”